O direito de autor e as obras audiovisuais

A obra audiovisual, desde os tempos dos irmãos Lumière até a era digital, passou por uma evolução significativa, não apenas em termos tecnológicos, mas também no campo da legislação de direitos autorais. O conceito de “obra cinematográfica” foi ampliado para “obra audiovisual”, englobando produções televisivas, videográficas e até conteúdos multimídia. Esse desenvolvimento trouxe à tona desafios complexos na proteção dos direitos autorais, exigindo um sistema jurídico mais robusto e adaptado às novas realidades tecnológicas e de mercado.

A especificidade das obras audiovisuais reside na sua natureza híbrida, que combina elementos textuais, visuais e sonoros em um todo indissociável. Tal complexidade torna a definição de autoria um tema delicado e multifacetado, envolvendo não apenas o produtor, mas também roteiristas, compositores, diretores e outros colaboradores.

Nessa arena, a legislação brasileira, como a Lei n. 9.610/98, busca regular os direitos e responsabilidades de cada parte, embora ainda existam lacunas e ambiguidades na sua aplicação prática. Entender essas nuances é essencial para garantir a exploração econômica justa e a proteção de tais obras no cenário global.

A evolução histórica das obras audiovisuais

A trajetória das obras audiovisuais está profundamente enraizada no desenvolvimento tecnológico e na crescente interseção entre diferentes formas de expressão artística. Desde a última década do século XIX, as criações intelectuais e seus modos de difusão estavam claramente segregados. A literatura estava confinada aos livros, a música às partituras e apresentações ao vivo, e o teatro às suas encenações públicas. Esse cenário mudou drasticamente com a invenção do cinematógrafo pelos irmãos Lumière em 1895, que permitiu a projeção de fotografias em movimento para um público reunido em uma sala escura.

A transição de obra cinematográfica para audiovisual

Originalmente, o termo “obra cinematográfica” refere-se aos primeiros filmes projetados e, ao longo do tempo, às produções de cinema. As convenções internacionais e as legislações nacionais, incluindo as do Brasil, inicialmente adotaram este termo. No entanto, conforme a tecnologia evoluiu, o conceito de obra cinematográfica expandiu-se para abranger um espectro mais amplo de criações que utilizam meios diversos para capturar e apresentar imagens em movimento.

No Brasil, a Lei nº 8.401 de 1992, conhecida como Lei do Audiovisual, foi decisiva ao definir a obra audiovisual de maneira a incluir qualquer fixação de imagens, com ou sem som, que criem a impressão de movimento. Essa definição abrange os diversos processos de captação e suportes, tanto na fixação inicial quanto na veiculação.

A complexidade da obra audiovisual

Ao contrário de outras criações artísticas, a obra audiovisual é caracterizada pela fusão de múltiplos elementos que contribuem para um resultado final inalterável. Os diversos componentes, como roteiro, trilha sonora, direção, fotografia e atuação, se entrelaçam de maneira semelhante às reações químicas, criando um todo coeso e indivisível. Nesta perspectiva, um filme, por exemplo, não seria considerado completo sem a integração de todos esses elementos.

Direito de autor e industriais nas obras audiovisuais

A ascensão e consolidação das obras audiovisuais também trouxeram desafios significativos na definição e proteção dos direitos autorais. Em contraste com uma obra literária típica, que geralmente possui um único autor, as obras audiovisuais frequentemente envolvem uma complexa rede de contribuidores. Isso inclui roteiristas, diretores, compositores, atores, entre outros. Destacar o autor principal de uma obra audiovisual é uma tarefa árdua, devido à importância variável de cada contribuição para o produto final.

O direito brasileiro optou por não conceder automaticamente ao produtor a titularidade exclusiva sobre a obra audiovisual, reconhecendo produtores como responsáveis principais pela gestão patrimonial, sem necessariamente serem os autores principais. A Lei nº 9.610/98, por exemplo, atribui direitos de co-autoria ao autor do argumento literário, musical ou lítero-musical, assim como ao diretor da obra, mas a identificação precisa do ‘autor’ pode ainda esbarrar em dificuldades práticas e interpretativas.

A legislação e a evolução tecnológica

Com a rápida evolução das tecnologias digitais e a integração cada vez maior de multimídias, a legislação pertinente às obras audiovisuais precisa continuamente se adaptar. O advento das novas mídias e formas de distribuição digital, como streaming e broadcasting via internet, têm exigido uma revisão constante das leis para assegurar que elas permaneçam relevantes e eficazes na proteção dos direitos autorais.

Os processos de licenciamento e distribuição das obras audiovisuais tornaram-se mais complexos, exigindo um alinhamento entre a legislação e a prática industrial. Um exemplo crítico é a necessidade de novas autorizações para exibições de obras, uma vez que a legislação existente pode interpretar que as autorizações iniciais abrangiam todas as formas de exploração comercial da obra, inclusive as que emergiram com as novas tecnologias.

Em suma, a evolução das obras audiovisuais reflete uma dinâmica interseção entre arte, tecnologia e direito, necessitando de constante vigilância e adaptação para assegurar a proteção justa e o reconhecimento das múltiplas contribuições envolvidas.

Os desafios legais na proteção dos direitos autorais audiovisuais

A proteção dos direitos autorais em obras audiovisuais é um campo de complexidade singular. Esse tipo de obra, resultante da combinação indissociável de múltiplas contribuições, coloca desafios significativos tanto para legisladores quanto para profissionais do direito. Assim, essas criações englobam texto, imagens, sons e outras formas de expressão artística que se tornam um todo coeso, denominado obra audiovisual.

A complexidade da autoria e coautoria

Uma das primeiras questões críticas é a identificação dos autores e coautores dessas obras. Diferente de um livro, onde a figura do autor é claríssima, em uma obra audiovisual a autoria é colaborativa. Inclui roteiristas, diretores, compositores, intérpretes, entre outros contribuidores essenciais. A legislação brasileira, especialmente a Lei 9.610/1998, reconhece alguns desses contribuidores como coautores, mas a delimitação exata de quem detém quais direitos ainda é nebulosa.

Regulamentação e a iniciativa do produtor

Embora a lei conceda alguns direitos morais e patrimoniais aos coautores, é, em grande parte, ao produtor que se atribui a responsabilidade pela exploração econômica da obra. O produtor é visto como aquele que toma a iniciativa e tem a responsabilidade econômica da primeira fixação da obra audiovisual. Isso, entretanto, não elimina a necessidade de contratos bem-elaborados para garantir que todos os direitos dos envolvidos sejam respeitados e remunerados adequadamente.

Direitos Morais vs Direitos Patrimoniais

Outra camada de complexidade advém da distinção entre direitos morais e patrimoniais. Direitos morais, como a integridade da obra e o direito de atribuição, são, pela lei brasileira, prerrogativas inalienáveis dos autores. Já os direitos patrimoniais podem ser transferidos ou licenciados, usualmente para o produtor. Todavia, essa transferência precisa ser clara, expressa em contrato, para evitar litígios futuros.

A necessidade de novas autorizações

A exigência de novas autorizações para a reutilização de elementos integrantes de obras audiovisuais é um ponto polêmico. A legislação vigente deveria evitar a necessidade dessas novas autorizações após a obra finalizada, mas na prática, muitas vezes, os prestadores de contribuições individuais exigem novas permissões, criando obstáculos adicionais à circulação comercial da obra audiovisual e aumentando os custos com questões legais.

Impacto das mudanças tecnológicas

As transformações tecnológicas também impõem desafios para a proteção dos direitos autorais. A digitalização e a facilidade de distribuição via internet demandam novos mecanismos de proteção e controle, e a legislação, às vezes, não acompanha a velocidade dessas mudanças. As convenções internacionais, como a de Berna, e legislações locais frequentemente ficam desatualizadas, criando lacunas que exigem soluções criativas e rápidas dos profissionais do direito.

Intervenção estatal e a Ancine

A criação de agências reguladoras como a Agência Nacional do Cinema (Ancine) visou promover uma política de respeito e proteção aos direitos autorais em obras audiovisuais. No entanto, a burocratização e os requisitos excessivos, como registros e selos de identificação, possam conflitar com as diretrizes internacionais, como as da Convenção de Berna, que prevê a não-subordinação do gozo dos direitos autorais a formalidades que dificultem a sua execução.

O papel do produtor e dos co-autores na exploração econômica

Os direitos autorais das obras audiovisuais apresentam uma estrutura complexa e multifacetada, refletindo a própria natureza colaborativa dessas produções. Entender o papel do produtor e dos co-autores é essencial para compreender como esses direitos são geridos e explorados economicamente.

O papel do produtor

O produtor assume um papel central na criação e exploração econômica das obras audiovisuais. Ele é o responsável pela coordenação dos diversos elementos que compõem a obra, desde o financiamento até a execução final. Segundo a Lei n. 9.610/98, o produtor é definido como a pessoa física ou jurídica que toma a iniciativa e tem a responsabilidade econômica pela primeira fixação da obra audiovisual.

Funções e responsabilidades

• Financiamento do projeto: O produtor deve obter os recursos financeiros necessários para a realização da obra.
• Gerenciamento da produção: Inclui a organização logística, a contratação dos profissionais envolvidos e a supervisão de todas as etapas da produção.
• Distribuição e exibição: Após a finalização da obra, o produtor é responsável por negociar e assegurar sua distribuição e exibição em diferentes plataformas, como cinemas, televisão e streaming.

Co-autores e suas contribuições

A Lei n. 9.610/98 reconhece como co-autores da obra audiovisual o autor do assunto ou argumento literário, musical ou lítero-musical, e o diretor. Esses co-autores desempenham papéis críticos, cada um contribuindo com elementos essenciais para a obra final.

Identificação dos co-autores

• Autor do assunto ou argumento literário: Responsável pela criação da trama e narrativa que baseará a obra audiovisual.
• Autor musical: Compõe a trilha sonora, que é fundamental para a ambientação e o fortalecimento emocional da obra.
• Diretor: Supervisiona a execução artística e técnica da obra, garantindo que a visão criativa seja devidamente realizada.

Direitos econômicos

A exploração econômica de uma obra audiovisual envolve diversos direitos, dentre os quais é crucial destacar a distribuição, exibição e comunicação ao público.

Modelos de remuneração

Co-autores e produtores podem ser remunerados de maneiras variadas, incluindo:

• Porcentagens sobre a receita bruta ou líquida: Co-autores e produtores podem receber uma parcela dos lucros gerados pela exploração da obra.
• Pagamentos fixos: No caso de uma cessão de direitos, é comum um pagamento único ou pré-estabelecido no contrato.
• Royalties contínuos: Recebimento de valores ao longo do tempo, conforme a obra continua a gerar receita.

Contratos e autorizações

Os contratos são instrumentos essenciais para a definição dos direitos e deveres de cada parte envolvida na produção audiovisual. Esses acordos estabelecem claramente as autorizações para o uso econômico das contribuições individuais dos co-autores, garantindo que todos os direitos necessários para a exploração da obra estejam devidamente licenciados.

A legislação e a proteção aos direitos autorais

A legislação brasileira e as convenções internacionais, como a Convenção de Berna, proporcionam uma estrutura para a proteção dos direitos de autor e conexos nas obras audiovisuais. Elas garantem que os produtores tenham a segurança jurídica necessária para explorar economicamente a obra, enquanto protegem os direitos dos co-autores.

Por exemplo, o art. 81 da Lei n. 9.610/98 estabelece que a inclusão de uma contribuição individual numa obra audiovisual implica a autorização automática para sua distribuição, exibição e comunicação ao público, salvo estipulação em contrário no contrato. Essa norma simplifica o processo de exploração econômica e evita a necessidade de múltiplas autorizações para cada uso da obra.

Com essas definições jurídicas e contratuais bem estabelecidas, a exploração econômica de obras audiovisuais pode ser maximizada, beneficiando tanto os produtores quanto os co-autores envolvidos na criação dessas complexas e valiosas produções.

Conclusão

A complexidade das obras audiovisuais reside não apenas em sua natureza multifacetada, mas também nas diversas contribuições criativas que exigem proteção adequada sob o direito de autor. A legislação brasileira, embora avançada em muitos aspectos, ainda enfrenta desafios na harmonização dos direitos individuais dos criadores com a exploração econômica por parte dos produtores. A identificação clara de autores e co-autores, bem como a delimitação precisa de suas respectivas contribuições, é vital para assegurar tanto a proteção legal quanto a fluidez na distribuição e comercialização das obras audiovisuais.

A constante evolução tecnológica e a multiplicidade de meios de difusão tornam imperativa uma revisão contínua das normas legais para garantir que elas acompanhem o dinamismo do setor audiovisual. Dessa forma, garantir a eficácia da proteção contra a pirataria e outras formas de exploração indevida é essencial para um ambiente favorável à inovação e à criatividade. A correta atribuição de direitos permite não apenas a remuneração justa dos criadores, mas também incentiva novos investimentos na produção de conteúdo de alta qualidade.

Portanto, a necessidade de uma legislação que equilibre os direitos dos produtores e dos criadores individuais é crucial. A colaboração entre entidades governamentais, associações de classe e profissionais do direito é fundamental para desenvolver normas que acompanhem as transformações do mercado audiovisual.

Conheça a excelência em serviços jurídicos do escritório Elias & Cury Advogados Associados atuando há mais de 35 anos e reconhecido por mais de 100 avaliações 5 estrelas no Google.

Precisa de orientação jurídica de qualidade? Fale conosco agora mesmo através do nosso Chat via WhatsApp ou ligue para +55 11 3771 3100. Estamos prontos para ajudar!

Redação
Redação jornalística da Elias & Cury Advogados Associados.